Asian actress Yoko Shimada starred as Lady Mariko in the 1980 minseries ‘Shōgun’ and won a Golden Globe for her work that year. Now, over 40 years later, Anna Sawai took home the prize for the same role.