Simone Biles made a stunning Olympic comeback on Sunday, delivering near-perfect routines in a qualifying round that ended with Team USA in the lead.