Chiles may be at risk of losing her Olympic bronze medal after the supervising athletic committee ruled in favor of two Romanian gymnasts who said that Chiles had been scored correctly