When his parents disappear, Chandler Halderson’s social media helps investigators unravel the case. “48 Hours” correspondent Erin Moriarty reports Saturday, August 17 at 10/9c on CBS and streaming on Paramount+.