Sophie, Duchess of Edinburgh turns the milestone age of 60 on Jan. 20. Here, fashion insiders, including designers of some of the royal’s favorite brands, reveal the secrets of her style evolution.