Two conservative federal judges in Texas have blocked President Joe Biden’s administration from enforcing new anti-discrimination protections for LGBTQ students, preventing the rule from taking effect in the Republican-led state.