The cost of healthcare and rent, as well as a chaotic political system, has these Gen Z children of immigrants leaving the American dream behind.