Pickleball may not be an Olympic sport, but the activity — which is played with a perforated plastic ball and wooden paddles on a badminton-sized court — has become popular enough to inspire a video game.