The app’s availability in the U.S. has been thrown into jeopardy over data privacy and national security concerns.