The Trump administration is set to offer to pay federal employees who don’t want to return to office through September 30, so long as they resign by February 6, in an effort to shrink the size of the government.