Tyler Cameron Gives His Pitch to ‘Bachelorette’ Jenn Tran to Pick His Buddy John Mitchell