U.S. border agents have been instructed to summarily deport migrants crossing into the country illegally without allowing them to request legal protection.