Steffens, captain of the U.S. women’s water polo team, posted a tribute to Lulu Conner on Instagram Saturday, sharing three photos that captured the essence of her late sister-in-law.