A US judge issued an emergency order early Saturday blocking Elon Musk’s government reform team from accessing personal and financial data stored at the Treasury Department, court documents showed.