Marsha Ambrosius, a collaborator on Justin Timberlake’s ‘Cry Me a River’ said that some fans may be surprised to learn about her contributions to the 2002 single — including memorable falsetto moments and the outro.