Brazil’s Olympic skateboarder Rayssa Leal and two fellow competitors used their own wheels to return to the Olympic Village after the official bus failed to collect them from training.