U.S. cases of bird flu have been relatively mild and limited to farm workers who handled sick animals – a sign the virus may not be well suited to infecting humans in its current state.