‘Big Brother’ star Bayleigh Dayton shared her breast reduction journey with PEOPLE, revealing that she went from a size H following her second pregnancy to a full C, which was smaller than she was before getting pregnant.