Will Ferrell’s eldest son Magnus, 20, exclusively told PEOPLE at the ‘You’re Cordially Invited’ Jan. 28 screening how his father helped him get his song, ‘Slow Down,’ into the new comedy movie.