As the Southeast U.S. recovers in the aftermath of Hurricane Helene’s destruction, consumers looking to change their air travel plans to or from affected areas without taking a financial hit may be out of luck, experts said.