A 72-year-old woman and two 4-year-old boys died after their 25-foot pontoon boat flipped over, authorities said — and several of their family members who were also on the vessel are in critical condition.