Missouri woman is free after 43 years in prison, an overturned murder conviction and protracted legal battle with AG