Up to $9 trillion is expected to be passed along to spouses and partners in the coming years as part of what’s being called “the horizontal wealth transfer,” according to a new report.